Adatkezelési tájékoztató – Természetablak
Dokumentumverzió: 2026-09-29. A szöveg a termeszetablak.hu látogatóira, felhasználóira és kameravezérlési vásárlásaira vonatkozik.
1. Az adatkezelő és elérhetősége
Adatkezelő: Fanati Kft. Képviselő: Drumár Zoltán. Székhely és postacím: 6500 Baja, Bem József u. 7. Adószám: 14124992-2-03. Cégjegyzékszám: 03-09-115367. Adatvédelmi megkeresés és joggyakorlás: info@termeszetablak.hu. Weboldal: https://termeszetablak.hu/.
Az adatkezelő meghatározza az adatkezelés célját és eszközeit. Az alábbiakban ismertetjük az egyes célokat, jogalapokat, címzetteket, megőrzési szabályokat és az érintettek jogait. Az adatkezelési tájékoztató megismerése nem jelent marketing- vagy statisztikai hozzájárulást.
2. Látogatás és élőkép
A honlap megnyitásakor a kiszolgáló megismeri a látogató IP-címét, a kérés időpontját, a lekért címet, a válaszkódot és a böngésző által küldött technikai adatokat. Élő közvetítésnél a kapcsolódáshoz szükséges hálózati és eszközadatok is keletkeznek. Az élőkép regisztráció nélkül nézhető.
Cél: a honlap és közvetítés működtetése, hibaelhárítás, jogosulatlan hozzáférés és visszaélés megelőzése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f), jogos érdek a szolgáltatás rendelkezésre állásához és biztonságához. A kizárólag technikai működtetési és biztonsági naplók megőrzési rendje legfeljebb 30 nap. Konkrét incidens vagy jogvita bizonyításához csak a szükséges kivonatot őrizzük tovább, a szükséges ideig, korlátozott hozzáféréssel.
3. Regisztráció, belépés és fiók
Kezelt adatok: e-mail-cím, automatikusan képzett felhasználónév, fiókazonosító, jelszókivonat, regisztráció ideje, e-mailes megerősítéshez szükséges token kivonata és annak érvényessége, munkamenetadatok. A név megadása nem feltétele a regisztrációnak. A jelszó nem olvasható szövegként tárolódik.
Cél: a kért fiók létrehozása, megerősítése és a szolgáltatás igénybevétele. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b), szerződés teljesítése és az érintett kérésére tett szerződéskötést megelőző lépések. Az e-mail és jelszó szükséges; hiányukban fiók és fizetős vezérlés nem biztosítható. Az aktív fiókot megszüntetésig kezeljük. Megszüntetéskor töröljük a további célra nem szükséges fiókadatokat; a kötelezően megőrzött pénzügyi iratok ettől elkülönülnek. A nem megerősített fiók megőrzési rendje legfeljebb 30 nap.
A helyi számolási feladat és az IP-címből képzett, titkos kulccsal védett próbálkozási azonosító az automatikus regisztrációt korlátozza. Ez utóbbi álnevesített személyes adat, nem anonim adat. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f), visszaélés-megelőzés. A kód szerinti próbálkozási korlát 1 órás; az ellenőrző feladat és megerősítő token csak saját rövid érvényességéig használható. A lejárt átmeneti adatokat eltávolítjuk.
4. Fizetés és kameravezérlés
A bejelentkezett felhasználó egy kiválasztott kamerához – Tanya vagy Isla Bonita – vásárol 5, 15 vagy 30 perc kameravezérlési időt. A fel nem használt időt felhasználónként és kameránként nyilvántartjuk; jelenleg nincs automatikus lejárata. A kamera szabad állapotában a használat folytatható. A fogyasztás a fizetés utáni visszatéréskor, illetve később a használat indításakor kezdődik. Szüneteltetéskor, kijelentkezéskor vagy kapcsolatvesztéskor a megmaradt idő megőrződik. A kapcsolatot rendszeres visszajelzések követik, a vezérlési jogosultság visszajelzés nélkül legfeljebb 12 másodpercig marad fenn. Nyilvántartjuk a megvásárolt és megmaradt másodperceket, a jóváírást és az utolsó kapcsolat-visszajelzés idejét, valamint technikai munkamenet-azonosítót. Az adatkezelés célja a kifizetett szolgáltatás biztosítása, jogalapja GDPR 6. cikk (1) b); a jogosulatlan párhuzamos vezérlés megelőzésére 6. cikk (1) f). Az adminisztrátori vezérlés díjmentes, más felhasználó aktív használatát nem írja felül. Az el nem használt időegyenleg a fiók fennállása alatt nyitott szolgáltatási kötelezettség; annak törlését vagy lezárását külön rendezni kell. A lezárt operatív nyilvántartásra az alábbi megőrzési rend vonatkozik.
Kezelt adatok: fiókazonosító, e-mail-cím, választott kamera, rendelésazonosító, összeg és pénznem, fizetési állapot, a Stripe Checkout és PaymentIntent azonosítói, a munkamenet létrehozása, indulása és vége. Cél: a megrendelt hozzáférés és kizárólagosság biztosítása, a fizetés ellenőrzése és a visszatérítés kezelése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b); a jogosulatlan vezérlés megelőzésére 6. cikk (1) f).
A fizetés a Stripe saját fizetési oldalán történik. A Stripe-nak e-mail-címet, összeget, pénznemet és rendelésazonosítót adunk át; a böngésző a fizetési oldalon közvetlenül is továbbít adatokat. Teljes bankkártyaszámot és CVC-kódot a Természetablak nem kap meg és nem tárol. A Stripe saját tájékoztatója: https://stripe.com/privacy.
A közzététel előkészítésekor a rendszer tesztmódban működik. Tesztfizetéshez kizárólag tesztkártyaadat használható; valódi terhelés nincs. A teszteléskor megadott valós e-mail és fiókadat ettől még személyes adat. Éles fizetés indításakor a tájékoztatást az akkor tényleges számlázási folyamattal frissítjük.
Az operatív kamerahasználati nyilvántartás megőrzési rendje lezárástól legfeljebb 12 hónap; a meghiúsult, pénzmozgás nélküli és tesztrendelésekre ugyanez a felső korlát vonatkozik. Éles fizetés esetén a könyvviteli elszámolást alátámasztó bizonylatokat és szükséges kapcsolódó adatokat a számviteli törvény 169. § alapján legalább 8 évig kell megőrizni. Ennek jogalapja GDPR 6. cikk (1) c). Ez nem jelent minden technikai napló nyolcéves tárolását. A konkrét jogi igényhez szükséges bizonyíték célhoz kötötten, a szükséges ideig tartható meg.
5. Kapcsolatfelvétel és érintetti kérelem
E-mailes megkeresésnél a küldő e-mail-címét, a megadott nevet, üzenetet, időpontokat és válaszokat kezeljük. Szerződéses megkeresés jogalapja GDPR 6. cikk (1) b); általános érdeklődésé 6. cikk (1) f), a megkeresés megválaszolásához fűződő jogos érdek. Megőrzési rend: az ügy lezárásától legfeljebb 12 hónap, konkrét jogi igény esetén a szükséges mértékű kivétellel.
Adatvédelmi kérelmek elbírálása és annak igazolása jogi kötelezettség, GDPR 6. cikk (1) c), a GDPR 12–22. cikkeivel együtt. Csak a kérelemhez és az azonosság szükséges ellenőrzéséhez indokolt adatokat kérjük; személyi okmány másolatát nem kérjük rutinszerűen. A kérelem és a válasz megőrzési rendje lezárástól 12 hónap, szükséges jogvita esetén hosszabb ideig, dokumentált indokkal.
6. Sütik, statisztika és külső videó
A belépési és biztonsági sütik a felhasználó által kért szolgáltatáshoz szükségesek. A statisztika és a külső YouTube-videó külön, önkéntes választás alapján használható; elutasításuk nem akadályozza a saját kiszolgálóról érkező élőkép megtekintését, a regisztrációt vagy a fizetést. A hozzájárulást a „Sütibeállítások” felületen lehet megadni és visszavonni. A visszavonás nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.
| Adat / név vagy névminta | Cél | Élettartam / jogalap |
|---|---|---|
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* és az adott telepítés hitelesítési sütijei |
Bejelentkezés, munkamenet és jogosultság | Emlékezés nélkül böngésző-munkamenet, legfeljebb 2 nap belső érvényességgel; „Emlékezzen rám” választásnál 14 nap hitelesítési érvényesség, legfeljebb további 12 óra technikai sütilejárat. A tényleges szűrőket ellenőrizni kell. Szükséges szolgáltatás. |
wordpress_test_cookie |
A belépéshez szükséges sütitámogatás ellenőrzése, ha a belépési folyamat használja | Böngésző-munkamenet; szükséges szolgáltatás. |
pll_language, ha a nyelvválasztó elhelyezi |
Kért nyelv megjegyzése | A Polylang alapbeállításában 1 év; szükséges nyelvi funkció. |
ta_privacy_choice |
A statisztikai és külső videó választás, időpont és tájékoztatóverzió megjegyzése | 180 nap; a választás érvényesítéséhez szükséges. |
srs_unique_visitor |
Egyedi látogatás megkülönböztetése az SRS számlálónál | Böngésző-munkamenet; kizárólag statisztikai hozzájárulás, GDPR 6. cikk (1) a). |
A látogatószámláló csak hozzájárulás után kap számlálási kérést. Az összesített, személyhez vissza nem vezethető látogatási darabszám megőrizhető. Hozzájárulás előtt a YouTube beágyazás nem kapcsolódik a Google szervereihez; az engedélyezés után IP-cím, böngészőadat és a lejátszáshoz kapcsolódó adatok juthatnak a Google-hoz. A youtube-nocookie.com domain önmagában nem jelent adatkezelés nélküli lejátszást. Külső sütik és tárolóadatok szolgáltatói, céljai és időtartamai a Google tájékoztatójában szerepelnek: https://policies.google.com/privacy és https://policies.google.com/technologies/cookies.
A Stripe fizetési oldalának sütijeit a Stripe kezeli a saját oldalán; ezek nem azonosak a honlap statisztikai sütijével. Nincs bevezetett Google Analytics vagy hírlevél a jelenleg dokumentált működésben. Bevezetésükhöz külön tájékoztatás és megfelelő hozzájárulás szükséges. A regisztráció és fizetés nem marketing-hozzájárulás.
7. Szolgáltatók és adattovábbítás
ELIN.hu Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Kft. (9024 Győr, Déry T. u. 11.; info@elin.hu): a magyarországi tárhely, közvetítőszerver és a regisztrációs e-mailek kézbesítése. Az üzemeltető utasítására, adatfeldolgozóként jár el az érintett tárhely- és levelezési szolgáltatásokban. A hozzáférés a szolgáltatáshoz szükséges körre korlátozott.
Stripe: a fizetési szolgáltatás adatkezelésében, a szolgáltatástól és céljától függően adatfeldolgozó és önálló adatkezelő is lehet. Az európai szolgáltatási kapcsolathoz Stripe Payments Europe, Limited, az európai önálló adatkezeléshez Stripe Technology Company, Limited is tartozhat; amerikai műveleteknél Stripe, LLC is érintett lehet. A konkrét szerepeket és szervezeteket a Stripe szerződési dokumentumai és adatvédelmi központja határozzák meg: https://stripe.com/legal/privacy-center, https://stripe.com/legal/dpa.
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország): az engedélyezett YouTube-beágyazás szolgáltatója, saját adatkezelési célokkal is. Külső videó engedélyezése nélkül a honlapból nem indulhat YouTube-beágyazási kapcsolat.
Stripe és Google használata során az EGT-n kívüli adatkezelés is előfordulhat. Az alkalmazandó továbbítási alap a szolgáltató adott szervezetére vonatkozó megfelelőségi határozat, illetve GDPR 46. cikk szerinti garancia, például általános szerződési feltétel lehet; ezek tényleges alkalmazását az üzemeltető a szolgáltatói szerződések alapján ellenőrzi. A Stripe továbbítási dokumentuma: https://stripe.com/legal/dta. A garanciákra vonatkozó tájékoztatás és másolat az adatkezelőnél kérhető.
A paraguayi kamera helyszíne önmagában nem jelenti, hogy a néző fiókadata vagy fizetési adata Paraguayba kerül. A dokumentált szolgáltatásban a vezérlési parancsot a VPS továbbítja a kamerának, a fiók- és Stripe-nyilvántartást a weboldal kezeli. A személyes adatokhoz a feladathoz rendelt üzemeltetők férhetnek hozzá; törvényi feltételekkel hatóság és bíróság is címzett lehet. Új számlázó vagy könyvelő bevezetésekor a címzettek listáját ki kell egészíteni.
8. Kamerakép, biztonság és mentés
A kamerák állatok és természetes környezet megfigyelésére szolgálnak. A korábban megadott üzemeltetői információ szerint azonosítható személy nem kerülhet a látómezőbe, és a saját webes közvetítésről nincs rendszeres felvételarchívum. Minden kamerához a PTZ teljes bejárható látószögét és a hangot is ellenőrizni kell. Külső YouTube-közvetítésnél a platformon létrejövő felvétel és visszanézhetőség külön beállítás kérdése; a saját oldal rögzítésmentessége nem állítás a YouTube archiválásáról. Más néző saját képernyőmentését nem lehet kizárni.
Ha azonosítható személy képe vagy hangja mégis megjelenik, az érintett közvetítést felülvizsgáljuk; az adatkezelés jogalapját, a helyszíni tájékoztatást és szükség esetén kitakarást a folytatás előtt rendezzük. Az észlelés az adatvédelmi elérhetőségen jelezhető.
A biztonsági intézkedések közé tartozik a HTTPS, hozzáférési jogosultságok, a jelszókivonatok védelme, a kameraoldali privát hálózat és a vezérlési jog szerveroldali ellenőrzése. A hozzáférés korlátozott; az intézkedéseket a kockázatokhoz igazítjuk. A személyes adatot tartalmazó helyreállítási mentések megőrzési rendje legfeljebb 30 nap. A mentés nem szolgál napi adatlekérdezésre; visszaállítás után a korábbi törléseket újra érvényesítjük. Kötelező pénzügyi archiválás külön nyilvántartásban történik.
9. Jogok, válaszidő és jogorvoslat
Kérhető hozzáférés, másolat, helyesbítés, a GDPR feltételei szerinti törlés és korlátozás. Hozzájárulás vagy szerződés alapján automatizáltan kezelt adatoknál kérhető adathordozhatóság. Jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen a saját helyzethez kapcsolódó okból tiltakozás tehető. Hozzájárulás bármikor visszavonható. Kötelező számviteli megőrzést a fióktörlés vagy a hozzájárulás visszavonása nem szüntet meg.
Kérelem: info@termeszetablak.hu. Főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk. Összetett vagy több kérelemnél ez további két hónappal meghosszabbítható; az első hónapon belül tájékoztatunk az okról. A tájékoztatás és intézkedés főszabály szerint díjmentes. Nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó kérelemre a GDPR 12. cikk szerinti kivétel alkalmazható, indokolással. A kérelem elutasításakor tájékoztatunk a jogorvoslatról.
Panasz: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; levelezés: 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; https://www.naih.hu/. Bírósági jogorvoslat is igénybe vehető; a GDPR 79. cikke szerint az adatkezelő tevékenységi helye vagy az érintett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bíróságánál is.
A dokumentált működésben nem végzünk személyiséget értékelő profilalkotást vagy GDPR 22. cikk szerinti kizárólag automatizált, joghatással járó döntéshozatalt. A fizetés és a kameraidő automatikus technikai ellenőrzése nem személyiségprofil készítése.
10. Változás és jogi háttér
Lényeges változáskor aktualizáljuk a tájékoztatót; új célú adatkezelés előtt megfelelő tájékoztatást adunk. Irányadó különösen az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR), a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), a 2003. évi C. törvény 155. §, és valódi számviteli bizonylatoknál a 2000. évi C. törvény 169. §. A sütik és külső szolgáltatások listáját a tényleges működés szerint tartjuk naprakészen.
Időpontra szóló kamerafoglalás
Az előzetes foglaláshoz a felhasználói azonosítót, kameraazonosítót, a lefoglalt időpont kezdetét és végét, a foglalás és fizetés állapotát, valamint a kapcsolódó rendelésazonosítót tároljuk. Ezeket a foglalás teljesítésére, az ütközések elkerülésére és a fel nem használt idő nyilvántartására használjuk. A naptár más felhasználónak csak a szabad és foglalt időpontokat mutatja, a foglaló személyazonosságát nem. A lezárt technikai foglalási sorokat a foglalás végétől számított 12 hónap után töröljük; ez nem érinti a fennálló időegyenleget és a külön megőrzendő számviteli bizonylatokat. Az időpontok a felületen Europe/Budapest időzónában jelennek meg. Az időpontokat a Simply Schedule Appointments kezeli a WordPressen belül. A foglaló fiókjának neve és e-mail-címe, valamint az SSA foglalásazonosítója is kapcsolódik a foglaláshoz; a bridge a fizetéssel és időegyenleggel köti össze. A fent jelzett 12 hónapos törlés a csomag által létrehozott lezárt SSA-foglalásra és annak kapcsolati sorára együtt vonatkozik.
Foglalási emlékeztetők
A kifizetett, időpontra szóló foglalás teljesítéséhez a fiók e-mail-címére a kezdés előtt 10 perccel és 1 perccel szolgáltatási emlékeztetőt küldünk a kamera nevével, az időponttal és a kameraoldal hivatkozásával. Az azonnali használathoz nem küldünk ilyen levelet. A már elmúlt emlékeztetési időpontot kihagyjuk. A küldési sor a rendelésazonosítót, az esedékességet, a kísérletek számát és a küldés technikai állapotát tartalmazza; e-mail-címet és levélszöveget nem másolunk bele. Ezeket a technikai sorokat 12 hónap után töröljük. A levélküldés a meglévő SMTP-szolgáltatáson keresztül történik; az emlékeztető nem marketingüzenet.
Előre lefoglalt időablak és azonnali időegyenleg
Az előzetes foglalás meghatározott 15 perces időablakra szól. A kezdéstől a végéig az idő belépés nélkül, késői érkezéskor, szünet, kijelentkezés vagy kapcsolat-/élőkép-kiesés alatt is telik. A kihagyott idő nem válik később felhasználható időegyenleggé. A foglalási nyilvántartás a lefoglalt intervallumot és annak lejárt állapotát tárolja; ehhez nem szükséges folyamatos jelenlétet mérni. Ez nem változtatja meg a külön vásárolt azonnali csomagok maradékidejének megőrzését.