Aviso de privacidad

Természetablak

Aviso de privacidad – Természetablak

Versión: 2026-09-29. Este aviso se aplica a visitantes, usuarios registrados y compras de control de cámaras en termeszetablak.hu.

1. Responsable y contacto

Fanati Kft., representada por Zoltán Drumár. Domicilio social y postal: 6500 Baja, Bem József u. 7., Hungría. Número fiscal: 14124992-2-03; registro mercantil: 03-09-115367. Consultas de privacidad y ejercicio de derechos: info@termeszetablak.hu. Sitio: https://termeszetablak.hu/.

El responsable determina los fines y medios del tratamiento. Leer este aviso no implica consentir publicidad ni estadísticas.

2. Sitio web y transmisión en directo

El servidor recibe la dirección IP, hora de solicitud, dirección solicitada, código de respuesta, información del navegador y datos técnicos de conexión. Ver una transmisión genera los datos de red y dispositivo necesarios para entregarla. Es posible mirar sin registrarse.

Finalidad: funcionamiento, diagnóstico y prevención de acceso no autorizado y abuso. Base jurídica: interés legítimo en disponibilidad y seguridad, artículo 6.1.f RGPD. Nuestra política de conservación de registros técnicos y de seguridad es de un máximo de 30 días. Las pruebas necesarias de un incidente o reclamación concreta pueden conservarse más tiempo, únicamente durante el plazo necesario y con acceso restringido.

3. Cuenta, acceso y prevención de abuso

Tratamos correo electrónico, nombre de usuario generado automáticamente, identificador de cuenta, hash de contraseña, fecha de registro, hash y validez del token de confirmación y datos de sesión. El nombre personal no es obligatorio. No almacenamos contraseñas como texto legible.

Finalidad: crear, confirmar y prestar la cuenta solicitada. Base jurídica: contrato y medidas precontractuales solicitadas, artículo 6.1.b. Correo y contraseña son necesarios para la cuenta y el control de pago. Conservamos la cuenta activa hasta su cierre. Al cerrarla eliminamos los datos innecesarios; los documentos financieros obligatorios se conservan por separado. La política de conservación de cuentas sin confirmar es de un máximo de 30 días.

Una comprobación aritmética local y un identificador protegido por clave y derivado de la IP limitan el registro automatizado. Este identificador es un dato personal seudonimizado, no anónimo. Base: interés legítimo en prevenir abuso, artículo 6.1.f. El límite de intentos implementado dura una hora. Las comprobaciones y tokens solo se utilizan durante su breve validez; los datos temporales caducados se eliminan.

4. Pago y control de cámaras

El usuario conectado compra 5, 15 o 30 minutos de control para una cámara concreta: Tanya o Isla Bonita. Los segundos no utilizados se guardan por usuario y cámara, actualmente sin caducidad automática, y se pueden usar cuando la cámara esté libre. El tiempo empieza al regresar después del pago o al iniciar un uso posterior. Al pausar, cerrar sesión o perder la conexión se conserva el tiempo restante. Las señales periódicas verifican la conexión; el permiso dura como máximo 12 segundos sin señal. Guardamos segundos comprados y restantes, registros de abono, la hora de la última señal y un identificador técnico de sesión. La finalidad es prestar el servicio pagado, RGPD artículo 6(1)(b), y prevenir el control simultáneo no autorizado, artículo 6(1)(f). Los administradores tienen acceso gratuito pero no pueden sustituir una sesión activa ajena. El saldo no utilizado es una obligación de servicio pendiente mientras exista la cuenta; cerrar la cuenta o borrar el saldo requiere una resolución separada. Los plazos siguientes se aplican a los registros operativos cerrados.

Tratamos identificador de cuenta y correo, cámara, identificador de pedido, importe, moneda, estado de pago, identificadores de Stripe Checkout y PaymentIntent y fechas de creación, inicio y fin. Finalidad: prestar y comprobar acceso exclusivo, gestionar pagos y reembolsos. Base: artículo 6.1.b; prevenir control no autorizado se basa en el artículo 6.1.f.

El pago se realiza en la página propia de Stripe. Enviamos correo, pedido, importe y moneda; el navegador también comunica datos directamente a Stripe. Természetablak no recibe ni conserva el número completo de tarjeta ni CVC. Aviso de Stripe: https://stripe.com/privacy.

Durante la preparación del aviso, el sistema funciona en modo de prueba, sin cargos reales. Solo se admiten datos de tarjetas de prueba. El correo y la cuenta reales siguen siendo datos personales. Antes de activar pagos reales actualizaremos el aviso según la facturación efectiva.

Nuestra política para registros operativos de uso es de un máximo de 12 meses desde el cierre; también es el límite para pedidos de prueba o fallidos sin pago. Con pagos reales, los documentos contables y justificantes necesarios deben conservarse al menos 8 años, según el artículo 169 de la Ley húngara de Contabilidad, con base en el artículo 6.1.c RGPD. Esto no exige conservar todos los registros técnicos durante ocho años. Las pruebas de una reclamación concreta se conservan solo en la medida necesaria.

5. Correspondencia y solicitudes

Tratamos correo del remitente, nombre facilitado, mensajes, fechas y respuestas. Base de consultas contractuales: artículo 6.1.b; consultas generales: interés legítimo en responder, artículo 6.1.f. Política: 12 meses desde el cierre del asunto, salvo pruebas necesarias de una reclamación concreta.

Atender solicitudes de protección de datos es una obligación legal, artículo 6.1.c junto con los artículos 12–22 RGPD. Solo pedimos información necesaria para la solicitud y, cuando proceda, identidad. No solicitamos rutinariamente copias de documentos de identidad. Conservamos solicitud y respuesta durante 12 meses desde el cierre, o más cuando un litigio documentado lo requiera.

6. Cookies, estadísticas y vídeo externo

Las cookies de autenticación y seguridad permiten el servicio solicitado. Estadísticas y vídeo de YouTube requieren elecciones independientes y voluntarias. Rechazarlos no impide ver la transmisión de nuestro propio servidor, registrarse ni pagar. El consentimiento se concede y retira en Configuración de cookies. Retirarlo no afecta al tratamiento lícito anterior.

Nombre o patrón Finalidad Duración y base
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_* y cookies de autenticación de la instalación Acceso, sesión y autorización Sin Recordarme: sesión del navegador con validez interna máxima de 2 días. Con Recordarme: 14 días de autenticación y hasta 12 horas adicionales de caducidad técnica de cookie. Comprobar filtros reales. Servicio necesario.
wordpress_test_cookie, si el acceso la utiliza Comprobar compatibilidad con cookies Sesión del navegador; servicio necesario.
pll_language, si se establece Recordar idioma solicitado Predeterminado de Polylang: 1 año; función de idioma necesaria.
ta_privacy_choice Elección por categoría, fecha y versión del aviso 180 días; necesaria para aplicar la elección.
srs_unique_visitor Distinguir visitas únicas en SRS Sesión; consentimiento estadístico, artículo 6.1.a.

El contador recibe solicitudes de conteo solo tras el consentimiento. Las cifras agregadas no vinculables a personas pueden conservarse. YouTube no debe conectarse a Google antes del consentimiento. Al habilitarlo, Google recibe IP, navegador y datos de reproducción. Usar youtube-nocookie.com no elimina todo tratamiento. Información sobre cookies y almacenamiento externo: https://policies.google.com/privacy y https://policies.google.com/technologies/cookies.

Stripe gestiona sus propias cookies en su página de pago, separadas de nuestras estadísticas. Google Analytics y boletines no están activos en la configuración documentada. Incorporarlos requiere información actualizada y consentimiento adecuado. Registrarse o pagar no constituye consentimiento comercial.

7. Destinatarios y transferencias

ELIN.hu Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Kft., 9024 Győr, Déry T. u. 11., Hungría; info@elin.hu: alojamiento y servidor de transmisión en Hungría y entrega de correos de registro. Actúa como encargado bajo instrucciones del responsable en estos servicios, con acceso limitado a lo necesario.

Stripe puede ser encargado y responsable independiente según servicio y finalidad. Stripe Payments Europe, Limited puede intervenir en la relación de servicios europea, Stripe Technology Company, Limited en el tratamiento independiente europeo, y Stripe, LLC en operaciones estadounidenses. Los contratos y centro de privacidad determinan entidades y funciones aplicables: https://stripe.com/legal/privacy-center y https://stripe.com/legal/dpa.

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda: proveedor de YouTube habilitado, también con posibles fines propios. No debe iniciarse conexión del vídeo integrado sin habilitar la categoría correspondiente.

Stripe y Google pueden tratar fuera del EEE. Según la entidad, la base de transferencia puede ser una decisión de adecuación aplicable o garantías del artículo 46, incluidas cláusulas contractuales tipo. El operador debe comprobar el mecanismo real según el contrato. Anexo de Stripe: https://stripe.com/legal/dta. Puede solicitarnos información y copia de las garantías pertinentes.

La ubicación de la cámara en Paraguay no implica por sí sola enviar allí datos de cuenta o pago. En la configuración documentada el VPS transmite órdenes y el sitio mantiene registros de cuenta y Stripe. Los operadores autorizados acceden según sus funciones; autoridades y tribunales pueden recibir datos en condiciones legales. Se añadirán los proveedores reales de facturación o contabilidad antes de utilizarlos.

8. Imágenes, seguridad y copias

Las cámaras muestran animales y naturaleza. El operador confirmó previamente que no pueden aparecer personas identificables y que no existe archivo periódico de grabaciones del directo del propio sitio. Deben comprobarse todo el recorrido PTZ y el audio de cada cámara. La grabación y reproducción en YouTube dependen de ajustes separados; la ausencia de grabación propia no afirma que YouTube no archive. No pueden excluirse capturas de otros espectadores.

Si aparece imagen o voz de una persona identificable, revisamos la transmisión y resolvemos base jurídica, información local y enmascaramiento cuando proceda antes de continuar. Puede comunicarlo al contacto de privacidad.

Las medidas incluyen HTTPS, permisos restringidos, protección de hashes, red privada de cámaras y comprobación de derechos en el servidor, según el riesgo. Nuestra política de copias de recuperación con datos personales es de un máximo de 30 días. Son para recuperación, no consultas ordinarias. Tras restaurar deben reaplicarse las eliminaciones anteriores. El archivo financiero obligatorio es independiente.

9. Derechos, respuesta y reclamaciones

Puede pedir acceso y copia, rectificación, eliminación y limitación según el RGPD. La portabilidad se aplica al tratamiento automatizado basado en consentimiento o contrato. Puede oponerse al interés legítimo por motivos relacionados con su situación y retirar el consentimiento en cualquier momento. La conservación contable obligatoria permanece tras cerrar la cuenta o retirar consentimiento.

Contacto: info@termeszetablak.hu. Respondemos normalmente en un mes. Solicitudes complejas o numerosas permiten ampliar hasta dos meses adicionales; informamos y justificamos en el primer mes. Por regla general es gratuito. Solicitudes manifiestamente infundadas o excesivas pueden sujetarse a la excepción del artículo 12, con explicación. La denegación informa de vías de reclamación.

Reclamación: NAIH, Autoridad Nacional húngara de Protección de Datos y Libertad de Información; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Hungría; dirección postal 1363 Budapest, Pf. 9.; ugyfelszolgalat@naih.hu; https://www.naih.hu/. También hay tutela judicial, incluido el artículo 79 ante tribunales del Estado miembro del establecimiento del responsable o residencia habitual del interesado.

El servicio documentado no realiza perfiles de personalidad ni decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o importancia similar según el artículo 22. Verificar automáticamente pagos y tiempo de cámara no crea un perfil de personalidad.

10. Cambios y legislación

Actualizamos cambios importantes e informamos antes de tratar para nuevos fines. Normas principales: RGPD, Ley húngara CXII de 2011, artículo 155 de la Ley C de 2003 y, para documentos contables reales, artículo 169 de la Ley C de 2000. Información sobre cookies y proveedores debe ajustarse al funcionamiento real.


Reservas de cámara para un horario

Para las reservas anticipadas guardamos el identificador de usuario y cámara, el inicio y final del horario, el estado de la reserva y del pago, y el identificador del pedido. Usamos estos datos para prestar el servicio, evitar conflictos y conservar el tiempo no utilizado. Otros usuarios solo ven la disponibilidad de los horarios, nunca la identidad de quien reservó. Los registros técnicos cerrados se eliminan 12 meses después de finalizar el horario. No afecta al saldo de tiempo pendiente ni a los documentos contables que deban conservarse por separado. La interfaz muestra los horarios en Europe/Budapest. Simply Schedule Appointments gestiona las reservas dentro de WordPress. El nombre y correo de la cuenta y el identificador de reserva SSA se vinculan a la reserva; el bridge la conecta con el pago y el saldo de tiempo. La eliminación a los 12 meses indicada se aplica conjuntamente a las reservas SSA cerradas creadas por este módulo y a sus registros de vinculación.


Recordatorios de reserva

Para prestar el servicio de una reserva programada y pagada, enviamos recordatorios al correo de la cuenta 10 minutos y 1 minuto antes del inicio, con el nombre de la cámara, el horario reservado y el enlace a su página. No se envían para el uso inmediato. Se omiten los horarios de recordatorio que ya han pasado. La cola guarda el identificador del pedido, la hora prevista, el número de intentos y el estado técnico del envío; no copia el correo ni el texto del mensaje. Estos registros técnicos se eliminan después de 12 meses. Los mensajes usan el servicio SMTP existente y no son publicidad.


Horario reservado y saldo inmediato

Las reservas anticipadas corresponden a un horario fijo de 15 minutos. El tiempo transcurre desde el inicio hasta el final aunque no inicies sesión, llegues tarde, pauses, cierres sesión o pierdas la conexión o el vídeo. El tiempo perdido no se convierte en saldo reutilizable. El registro guarda el intervalo reservado y su estado de caducidad; no requiere medir la presencia continuamente. Los paquetes inmediatos comprados por separado siguen conservando el tiempo no utilizado.